In alliance with other organizational partners, AAAOM collaboratively serves more than 26,000 licensed practitioners in the U.S. to ensure a well-regulated profession that informs and protects public health and safety. Our partners include:

AAAOM與許多其他成員組織聯盟，協作性地爲美國超過26000位具有資格證的從業者服務，從而發展一個管理完善的組織以督促和保護公共健康安全。我們的成員組織有

The Accreditation Commission for Acupuncture and Oriental Medicine

The ACAOM is the regulatory agency that accredits acupuncture colleges in the United States and is regulated by the U.S. Department of Education. They are a private, not-for-profit organization founded in 1982 by the Council of Colleges of Acupuncture and Oriental Medicine (CCAOM) and the American Association of Oriental Medicine (now AAAOM). Recognized by the U.S. Department of Education as a 'specialized and professional' accrediting agency, ACAOM's primary purposes are to establish comprehensive educational and institutional requirements for acupuncture and Oriental medicine programs, and to accredit programs and institutions that meet those requirements. As an independent agency, the Commission's decisions are not subject to review or change by any outside organization or regulatory body.

中醫授權委員會

ACAOM是一個由美國教育部進行監管的，專爲美國針灸學校進行授權的管理機構。這是一個"由CCAOM（美國中醫大學理事會）和AAAOM（全美中醫公會）兩大組織在1982年創建的私人非營利性組織。ACAOM被美國教育部認爲是一個‘專職並且專業’的授權機構，它的主要目的是確立對于中醫項目在教育上和制度上的全面要求，以及爲滿足要求的項目和機構進行授權。作爲一個獨立機構，委員會的決定並不聽從于任何其他組織或管理體系的意見和改變。”

American Academy of Medical Acupuncture

The AAMA promotes the integration of traditional and modern uses of acupuncture in the Western medical healthcare model to provide a more comprehensive approach to health care for patients. AAMA members are physicians who are trained in acupuncture via the "Medical Acupuncture for Physicians" program, which follows widely accepted acupuncture styles currently practiced in the United States and Canada.

美國醫療針灸學會

 

AAMA促進著傳統針灸使用方法和現代針灸使用方法在西方醫療保健模型中的綜合，由此爲病人提供更加全面的醫療保健方法。AAMA的成員是在"內科醫師醫療針灸”項目中獲得針灸治療培訓的內科醫師。該項目遵循著目前在美國和加拿大被廣爲接受的針灸治療方式。

American Acupuncture Council

The AAC is the largest and oldest provider of acupuncture practice insurance in the United States. Since its inception in 1972, AAC has offered its expertise in areas ranging from defending acupuncture malpractice claims to offering counsel on patient ethical issues. The legal team at AAC has an expansive network of resources to effectively assist its clients acupuncture defense, acupuncture practice management, acupuncture ethics and risk management.

美國針灸理事會

 

 

AAC是全美最大也是存在時間最長的針灸操作保險提供者。自從1972年它創立起，AAC在不同領域提供了它的專業知識，從爲受到治療不當指控的針灸師進行辯護到爲病人提供道德問題上的顧問和忠告。AAC的合法團隊擁有廣闊的資源網絡以有效率地爲客戶提供在辯護，針灸操作管理，針灸道德和風險管理上的幫助。

Council of Colleges of Acupuncture and Oriental Medicine

The CCAOM is a council of acupuncture and Oriental Medicine school representatives including school owners, presidents, deans and/or administrators. This organization is a consortium of the schools and not a regulatory or accrediting body. Together, these schools collaborate to create cohesion between programs and promote best practices. There are currently 62 fully accredited acupuncture schools in the U.S. as of 2011: 53 of these are CCAOM members.

 

美國中醫大學理事會

 

CCAOM是由中醫學校代表們産生的理事會，它包括學校擁有者，校長，院長，以及/或管理人員。該組織是一個校際聯盟而不是一個管理或授權體系。這些學校一起合作創造項目之間的緊密結合並且提供最好的實踐練習。截止2011年全美共有62個被完全授權的針灸學校，其中有53個都是CCAOM的成員。

National Certification Commission for Acupuncture and Oriental Medicine

The NCCAOM creates the national board exam used in most states to grant licensure for acupuncturists. Their mission "is to establish, assess and promote recognized standards of competence and safety in acupuncture and Oriental Medicine for the protection and benefit of the public."

國家中醫檢定委員會

NCCAOM制定了被大多數州用以決定是否爲針灸治療師頒發從業許可的測試。他們的任務"是確立，檢測和提高針對針灸及中藥的效用、安全性的公認標准以致力于保護和利益公衆。”